Am schimbat strada și m-am pierdut.
Din fericire, însă, sunt înconjurat de lume.
Lume drăguță, persoane vivace, dar oarbe.
Ho cambiato la strada e mi son persa.
Per fortuna però, mi circonda la gente.
Poi gli ho detto:" resto con voi!"
"Si, mi hanno risposto decisi.
Bisogna però, che ti bendiamo gli occhi!"
Autor: Tereza Budău
Din fericire, însă, sunt înconjurat de lume.
Lume drăguță, persoane vivace, dar oarbe.
Le-am vorbit de minunile lumii.
Apoi am spus: rămân cu voi!Da, mi-au răspuns deciși.
Trebuie însă să-ți legăm ochii!
___
Confini (originalul în italiană)
Ho cambiato la strada e mi son persa.
Per fortuna però, mi circonda la gente.
Gente carina, persone vivaci, ma cieca.
Gli ho spiegato le meraviglie del mondo.Poi gli ho detto:" resto con voi!"
"Si, mi hanno risposto decisi.
Bisogna però, che ti bendiamo gli occhi!"
Autor: Tereza Budău
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu
Comentariile trebuie să fie pertinente, la subiect si fără limbaj trivial