Introitus (1961), (Janos Pilinszky - 1921 – 1981, poet maghiar, reprezentant al curentului numit “existenţialism religios”)

Cine va deschide acum cartea închisă? Cine va tăia primul în carnea timpului,
de la un răsărit de soare la altul,
răsfoindu-i fiecare pagină?

Cine dintre noi va îndrăzni să se arunce
în flăcările Celui Ascuns?
Cine va orbecăi printre paginile cărţii pecetluite?
Şi cum va îndrăzni s-o deschidă
cu mâinile goale?

A învins cineva spaima?
Dar cine nu s-ar înspăimânta,
când ochiul Domnului e închis,
când îngerii se prăbuşesc
şi toate făpturile se întunecă?

În mijlocul nostru, doar Mielul nu are teamă.
Mielul care a fost jertfit
calcă peste o mare de cioburi
şi, urcând pe tron,
El singur deschide cartea.